学名に新事実
学名についての誤りがありました。
新事実を発見されたのは、TaKaさんというポリプ界では有名な方です。
論文を紐解き学名の真実を解明された記事があります。
ぜひ、下記URLへ！！

http://ameblo.jp/polypterus-snakeheads/theme2-10014201534.html#main
話が続いているので是非全文読んでください！
ブログタイトルは｢ハゲのいえのニョロ」です。

日本名｢モケレンベンベ」の正式な名称は｢レトロピンニス」です。
そう、ザイールグリーン＝レトロピンニスなんです。

そして、日本名｢レトロピンニス」で出回っている魚が｢モケレンベンベ｣なのです。

数年前に私も、ザイールグリーンを｢レトロピンニス｣と紹介したのですが、
日本ではなぜか？(詳細はTaKaさんのブログで)この魚がモケレンベンベとなってしまい、
ザイール＝レトロじゃねーよ。と全否定され、
右へ倣う形で私もこれをモケレンベンベと訂正したのですが、当時はfishbaseや海外のサイトを見た限り、これがレトロピンニスだという答えにたどり着きました。
私の翻訳ミスの可能性もあるし、日本の各雑誌社がザイール＝モケと発表したので、
長いものに巻かれてしまいましたが、結局は最初に発表したとおり、

■ザイールグリーン＝レトロピンニス
■レトロピンニス＝モケレンベンベ

だということが、TaKaさんの情熱で解明されました。
(この記事に対する許可はいただいております)

日本での流通事情を考える限り、これから名前が変わっていく可能性は低いかもしれませんが、
少しずつ変化があることを期待しつつ、TaKaさんに敬意を表します。